New true crime documentary Descent of a Serial Killer airs Tuesdays on CBS Reality