New Sky drama Delicious marks a transition in gender equality on screen and off